Как выйти на зарубежные сайты


Как гуглить за пределами рунета — Skyeng Magazine

Есть информация, которую лучше искать в англоязычном интернете. Ее там больше, и она качественнее. Но если вы не включили специальные настройки, поисковик будет искать для вас в русскоязычной среде, даже если ваш запрос написан по-английски. Например, вы хотите почитать, что американские СМИ пишут про Трампа, но по запросу Trump вам все равно покажут отечественные источники. Меняйте настройки, если хотите картину пошире. И не только новостную.

Сразу оговоримся: если вы ищете рецепты блинчиков с кленовым сиропом или планируете маршрут поездки по Западному побережью США, достаточно просто запросить "maple syrup pancakes" и "West Coast USA". Поисковик и так выдаст информацию на английском языке.

Сложности начнутся, когда то, что вы ищете, по-русски называется так же, как и по-английски. Например, имена собственные, бренды, явления: Владимир Путин, ураган Катрин, биткойн и т.п.

Еще будет сложно, если русскоязычные сайты вообще мало понимают в теме. Так, о лекарствах, гаджетах и толерантности лучше спрашивать у англоязычного гугла. Вот, например, из последнего: сейчас мир IT взбудоражен новостями про найденные почти во всех современных процессорах уязвимости Meltdown и Spectre. Если вбить их названия в поисковик, тот выдаст множество ссылок на русскоязычные ресурсы. Вы, скорее всего, ждали не этого!

Даже если сделать запрос на английском, гугл изначально выдадет русскоязычные статьи

Go Postal! 9 лучших веб-сайтов для поиска друзей на иностранном языке

Вы знаете, они говорят, что мир становится все меньше и меньше.

В конце концов, это маленький мир, и благодаря этому сейчас отличное время для изучения языка.

По правде говоря, мы все сближаемся благодаря нашим современным технологиям.

С Интернетом весь мир буквально у вас под рукой!

Одним нажатием кнопки вы получаете мгновенный доступ практически ко всему, что вам нравится: одежда, еда, музыка, искусство, наука, танцы и, конечно же, люди.

Вы, очевидно, уже знаете, что существует бесчисленное множество сайтов и платформ социальных сетей, которые связывают нас с людьми со всего мира. Мы можем говорить с кем угодно, в любом месте и практически в любое время.

Из-за этого сообщество друзей по переписке на иностранном языке процветает.

Новые дружеские отношения по всему миру создаются ежедневно из-за высокого спроса на языковой онлайн-обмен. Для изучающих иностранный язык это не что иное, как удивительно.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Почему вам следует найти друга по переписке на иностранном языке?

Если вы изучаете новый язык или просто хотите усовершенствовать тот (или несколько), которые вы практиковали какое-то время, вам следует перепрыгивать через это.

Почему?

Потому что, может быть, кроме небольшой проблемы часовых поясов, которую легко преодолеть, у иностранного друга по переписке нет абсолютно никаких недостатков.

Регулярное общение с носителем вашего целевого языка творит чудеса для вашего прогресса.Даже если вы в конечном итоге переписываетесь с другим учеником, который более продвинутый или свободно владеет языком, от этого взаимодействия можно многое извлечь.

Благодаря такому взаимодействию, вы извлечете больше пользы из учебных программ и аутентичных средств массовой информации, таких как FluentU . FluentU берет видео из реального мира - новости, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальные уроки языка. Изучение языка в контексте, предоставляемом аутентичными медиа, чрезвычайно полезно, и вы научитесь быстрее, только если вы действительно поговорите с кем-то о предметах и ​​темах, которые изучаете в настоящее время.

У вас будет человек, который исправит ваши ошибки. Попросите своего друга по переписке небрежно отметить любые существенные ошибки или попросите его по-настоящему сходить с ума и провести глубокое редактирование, оставляя небольшие пометки и пометки на всем протяжении вашего письма.

Вы сможете уловить и запомнить все те маленьких разговорных фраз с нюансами , которые сбивают нас с толку, когда мы учимся самостоятельно, и особенно когда мы учимся с помощью формального метода обучения как классная комната или учебник.Те часто упускают из виду более неформальный язык, необходимый для общения с аборигенами.

Это , максимально приближенное к полному погружению в , насколько это возможно без необходимости забирать и переезжать в другую страну. В некотором смысле это может быть даже лучше, чем погружение.

Не поймите меня неправильно. Очевидно, что жизнь среди людей, говорящих на вашем целевом языке, унесет вас на световые годы вперед в вашем прогрессе, но это не обязательно всегда будет личным опытом.Незнакомцы, безусловно, могут когда-нибудь стать вашими хорошими друзьями или партнерами по языковому обмену, но у людей, с которыми вы сталкиваетесь на улице, не всегда есть время или желание по-настоящему выслушать вас и научить вас - в отличие от друга по переписке.

Итак, вместо того, чтобы иметь дело с людьми на улицах, которые просто хотят, чтобы вы подошли к делу, вы можете иметь друга по переписке, который будет поддерживать вас в процессе обучения и поможет вам отступить, когда вы споткнетесь и упадете в процессе изучения языка .

Еще одно дополнительное преимущество наличия друга по переписке - прямо в его имени. «Приятель». Некоторые утверждают, что это лучшая выгода из всех. В процессе обучения вы сформируете связь с кем-то, кто находится за миллион миль от вас, но при этом может казаться, что он совсем рядом. Нет необходимости объяснять преимущества дружбы, поскольку все мы знаем, на что это похоже… надеюсь. Однако интернациональная дружба - это своего рода апгрейд для учащихся.

Если вы просто поговорите о вашем дорогом друге из, скажем, Копенгагена, вы станете круче в разговоре.Кроме того, вы вдвоем поделитесь таким количеством историй и культурной информацией, что сможете говорить о Копенгагене (или, ну, знаете, где угодно) как местные жители. Это мгновенно заставит вас звучать умнее, культурнее и интереснее.

Затем идет проезд . У тебя теперь есть друг в Копенгагене. Вы всегда хотели поехать в Копенгаген. Угадай, что? Теперь вы можете поехать, и вам, возможно, не придется платить за отель. Это не всегда так, но тогда у вас все равно будет бесплатный гид, и вы сможете посетить все интересные местные места, где нет гавайских рубашек и селфи-палочек.

С другом по переписке вы в основном открываете для себя целый новый мир и делаете то же самое для другого человека. Это могут быть одни из лучших отношений, которые у вас когда-либо были. Вы расширите свой кругозор, и да, сделаете мир немного меньше, по одной беседе за раз.

Не терпится начать? Давайте направим вас в правильном направлении.

1. InterPals

InterPals, пожалуй, самый популярный веб-сайт, на котором изучающие иностранные языки встречаются с потенциальными друзьями по переписке.

У вас будет множество вариантов поиска человека или людей, с которыми вы хорошо подходите. Вам определенно захочется найти того, кто вам нравится, и вы сможете поддерживать долгосрочные отношения. К счастью, InterPals упрощает вам задачу.

Первый способ сузить область поиска InterPals - сообщить людям , как вы хотите соответствовать . Когда вы регистрируетесь, у вас есть возможность указать, хотите ли вы общаться по электронной или обычной почте.Это определенно полезно знать заранее, особенно для тех из вас, кто хочет придерживаться старой школы.

Вы также можете указать тип отношений , который вы хотите построить. У вас есть возможность выбрать, хотите ли вы дружбы, отношений или просто хотите пофлиртовать. Итак, если вы хотите сохранить PG, убедитесь, что вы ищете других, которые находятся в таком же настроении. Что касается всех вас, более дерзких изучающих язык, что ж, здесь вы можете получить больше отдачи от своих денег (каламбур не предназначен… иш).

Еще одна интересная особенность InterPals - поисковый фильтр . После того, как вы все настроите и начнете искать партнеров, вы можете сузить базу данных потенциальных друзей по переписке до , а именно до типа человека, с которым вы хотите поговорить, с учетом возраста и пола человека.

Кроме того, чтобы не тратить время впустую - нам нужно сэкономить всю энергию, которую мы можем для языковой практики - вы можете настроить фильтры так, чтобы вы видели только самых новых участников, самые последние измененные профили и те, у которых был последний вход в систему.Это здорово, потому что вы можете направлять свои сообщения тем, кто наиболее активен на сайте и кто, скорее всего, ответит.

Существует также прямая трансляция , чтобы вы могли сразу общаться с людьми, если вам кажется, что они подходят друг другу.

InterPals предлагает множество других интересных функций. Если вам интересно, зарегистрируйтесь и посмотрите их!

2. Conversation Exchange

Conversation Exchange - одна из самых простых, если не самых причудливых, платформ языкового обмена.

Здесь все ваше онлайн-общение происходит через систему обмена сообщениями электронной почты. Конечно, вы можете общаться любым удобным для вас способом.

На веб-сайте вы можете указать, хотите ли вы общаться через обычную почту, электронную почту или лично. Если вы решите, что хотите общаться исключительно через Интернет, вы можете выбрать из длинного списка программное обеспечение для чата (например, Skype, WhatsApp, Hangouts), которое вы могли бы использовать, чтобы люди могли подходить к вам соответствующим образом.

Однако одной из лучших функций здесь является деактивация профиля. Не путайте это с удалением аккаунта, поскольку они взаимоисключающие. На такой платформе, как Conversation Exchange, где энтузиасты изучения языка, такие как вы, переполнены волнением за языкового приятеля, вы можете обнаружить, что ваш почтовый ящик переполнен знакомствами и просьбами о дружбе.

Сначала может быть интересно проанализировать все сообщения этих новых людей, но через некоторое время это может стать ошеломляющим.Вы будете проводить больше времени, просматривая электронные письма, отправляя дружеские сообщения с отказом или просто удаляя сообщения, тогда как вы можете тратить свое время на то, чтобы писать, говорить и учиться.

Если вы уже установили удобный обмен с иностранным другом через этот сайт и не хотите зарабатывать больше, деактивируйте свой профиль. Это позволит вам продолжить общение по переписке на веб-сайте, при условии, что вы двое не выбрали обычную переписку или другую форму общения, без ежедневной бомбардировки вас новыми электронными письмами.Когда вы будете готовы снова познакомиться с новыми людьми, просто повторно активируйте свою страницу, и все готово.

3. My Language Exchange

Поскольку Conversation Exchange является одной из более простых платформ, My Language Exchange находится на другом конце спектра.

Этот веб-сайт предлагает комплексные услуги с множеством интересных функций, которые не оставят вам никаких оправданий, чтобы не приложить максимум усилий при поиске и разговоре с другом по переписке.

Во-первых, веб-сайт предлагает инструмент для перевода, который поможет вам, когда вы застряли, а также функцию, которая позволяет вам вставлять иностранные акценты.Это идеально подходит для людей, изучающих латинские языки, где почти в каждом предложении есть акценты и другие символы. Многие сайты не всегда предлагают это, и поскольку значение слова может иногда меняться с использованием акцента, символа или другого символа, это снимает стресс от запутанных или неудобных обменов мнениями и от попыток выяснить недавно установленную иностранную раскладку клавиатуры на вашем компьютере.

Еще одна замечательная особенность - они помечают неактивных или недействительных пользователей электронной почты.Меньше всего мы хотим тратить время на людей, которые не так серьезно, как мы, относятся к изучению нового языка. Итак, спасибо, My Language Exchange, за то, что облегчили нам всем жизнь.

Как только вы поймаете друга, который готов и желает вместе с вами вступить в бой, веб-сайт предлагает советы, как эффективно общаться друг с другом. Они сосредоточены на том, как писать туда и обратно на обоих языках, как давать обратную связь и как делать переводы, чтобы вы могли максимально проводить время вместе.

Есть целый ряд других функций, таких как игры и планы уроков, которые помогут вам действительно улучшить ваше общение с другом по переписке. Можно с уверенностью сказать, что My Language Exchange относится к отношениям по переписке так же серьезно, как и мы. Мы не могли просить большего.

4. Penpaland

Penpaland, насчитывающий всего 3000 членов, является одним из небольших сообществ языкового обмена в Интернете. Тем не менее, в нем есть несколько замечательных функций, которые помогут вам познакомиться с замечательными людьми.

Его самая крутая особенность заключается в том, что он дает вам два способа поиска друга по переписке: (1) функция «Найти друга по переписке» и (2) функция «Найти друга в пункте назначения». Последнее является огромным бонусом для тех, кто хочет немного погрузиться в жизнь страны.

Если вы хотите провести год в Марокко, чтобы улучшить свой арабский или французский, было бы неплохо иметь друзей по соседству, прежде чем вы приедете туда, чтобы у вас не было нервного расстройства от одиночества и культурного шока, когда вы попадаете в незнакомую страну.

Кроме того, страница профиля может показаться немного знакомой, так как в ней есть что-то вроде Facebook. Вы можете добавлять сообщения на стене, фотографии, видео и ссылки на веб-сайты. В правой части экрана вы можете увидеть последние действия ваших друзей. Таким образом, хотя это может быть небольшое сообщество, качество важнее количества.

5. PenPal World

Если и есть что-то, что ценит PenPal World, то это определенно пользовательский контроль.

Как и другие платформы в этом списке, он позволяет использовать фильтры поиска, чтобы помочь вам найти наилучшее соответствие.Во время поиска вы можете быть уверены, что не найдете ничего неприятного. Это потому, что PenPal World придерживается политики абсолютной нетерпимости к контенту и поведению, не относящимся к PG. Когда вы регистрируетесь, ваше изображение профиля должно быть одобрено, прежде чем оно будет опубликовано, чтобы вы и другие пользователи не испытали несчастье натолкнуться на что-то совершенно неприемлемое.

Платформа имеет большие личные границы. Это дает вам возможность отрезать себя от тех, с кем вы не хотите общаться. У вас есть возможность сообщать о неприемлемых сообщениях, несовершеннолетние могут блокировать всех взрослых (как они должны), и вы можете блокировать пользователей, с которыми вы не верите, и вы даже можете блокировать целые страны.Не уверен, зачем вам это нужно - возможно, вы хотите выучить квебекский французский и не хотите, чтобы французские граждане связывались с вами? - но, тем не менее, на тот случай, если вам это понадобится, есть возможность.

PenPal World предлагает как бесплатную, так и платную опцию. Благодаря бесплатному членству вы можете связаться с тремя пользователями в течение 24 часов. С платным членством вы можете связываться до 50 пользователей каждый день. У каждого свои предпочтения, но для большинства людей подключение к 50 пользователям в день - это немного, особенно если они все откликаются.Так что не расстраивайтесь, если у вас мало денег. Три бесплатно - это нормально.

Еще одна приятная функция - это возможность обновлять свой профиль в режиме реального времени, а также приостанавливать его, если вы хотите уменьшить масштаб для новых контактов.

6. Global Penfriends

Компания Global Penfriends помогает людям найти наиболее подходящую пару.

При регистрации вам необходимо заполнить очень подробный профиль, чтобы вы могли наилучшим образом сопоставить предпочтения, интересы и опыт.Если вы ищете кого-то, кто похож на вас или полностью противоположен вам, у вас будет больше шансов узнать, кто этот человек на этой платформе.

Как и на других сайтах, вы можете общаться в чате через систему обмена сообщениями. Однако, если вас интересует обычная почта, вы можете приобрести кредиты обычной почты для доступа к почтовому адресу пользователя.

У них даже есть служба, которая будет создавать ваши письма и открытки в электронном виде, печатать, штамповать и отправлять их для вас.Если у вас нет кредитов, вы можете найти других людей, заинтересованных в общении через обычную почту, применив фильтры и выполнив поиск пользователей, которые указали это предпочтение в разделе «Соответствовать как» своих профилей.

Допустим, вы натолкнулись на профиль, который, по вашему мнению, вам не подходит, но вы знаете кого-то, кто может быть полностью заинтересован в разговоре с этим человеком. Есть функция «Расскажи другу», которая позволяет делиться профилями с друзьями. Кроме того, если у вас нет контактных кредитов или вы не подписались на премиум-членство на сайте, вы всегда можете «Отправить улыбку» кому-нибудь, чтобы сообщить им, что вы заинтересованы в подключении.

7. Speaky

Speaky не рекламируется как веб-сайт для друзей по переписке, но функционирует как единый сайт. Как только вы создадите здесь свою учетную запись, вам будет сопоставлено несколько пользователей, которые в настоящее время вошли в Live Chat, и там вы сможете отправлять сообщения любому количеству людей.

Как только вы найдете свою идеальную пару, вы можете продолжить общение старомодным способом, используя обычную почту или электронную почту, но есть несколько веских причин, чтобы продолжать общение на Speaky.

Прежде всего, у вас есть блокнот, который позволяет вам записывать все слова и фразы, которые вы выучите, разговаривая с новыми контактами.

Еще лучше - функция коррекции. Это позволяет вам исправить свои ошибки и ошибки вашего нового друга прямо в текстовом поле. Когда вы исправляете ошибку друга или когда вас исправляют, он сохраняет старую версию предложения и новую версию, чтобы вы могли точно увидеть, где вы ошиблись. Это невероятно полезный инструмент обучения, которым вы должны воспользоваться.

8. WeSpeke

WeSpeke рекламируется как обучающая платформа, а не как платформа для общения по переписке, но, как и Speaky, функционирует точно так же.

Здесь структурированные уроки доступны за кредиты. В конце концов, может быть полезно потренироваться, прежде чем начинать разговор. Таким образом, вы можете сознательно практиковать то, что вы узнали, во время разговора и слушания.

Однако, если вы просто хотите поговорить, это тоже хорошо. Этот сайт сопоставляет вас с людьми с помощью процентов.Он берет всю введенную вами личную информацию, а затем ранжирует ваши лучшие совпадения по процентному соотношению от самого высокого до самого низкого. Еще неизвестно, действительно ли эти цифры определяют, насколько хорошо вы будете ладить. Это то, что вам нужно проверить на себе!

Одна из самых крутых функций на этом сайте - встроенный переводчик. Вместо поиска в Google, WordReference или любом другом сайте переводов вы можете использовать поле перевода, предоставляемое WeSpeke. Просто введите нужное слово, посмотрите мгновенный перевод и продолжайте разговор.Это чрезвычайно удобно, исключает прерывание разговора и отлично экономит время.

9. Айни

Айни - небольшое сообщество, но оно уделяет большое внимание заботе о своем сообществе.

Когда вы регистрируетесь, вы получаете личное письмо от сотрудника, приветствующего вас на веб-сайте, и приглашение в 30-минутный видеочат, где вы можете сказать им, что вы надеетесь получить от использования веб-сайта.

В этом письме вы также получите ссылку на группу людей, говорящих на вашем родном языке, в Facebook, чтобы вы могли поделиться своим опытом.Здесь они действительно хотят, чтобы вы чувствовали себя среди друзей.

Когда вы заполняете свой профиль, вы выбираете маленькую опцию «Я хочу друга по переписке» и отправляете запрос. Вам не разрешается отправлять этот запрос чаще одного раза в день. Это может показаться немного затруднительным, но это так хорошо.

Друзья по переписке - это возможность наладить отношения, и этот веб-сайт дает вам дополнительную поддержку, необходимую, чтобы сосредоточиться на этом с самого начала. Хорошо попытаться познакомиться с одним человеком за раз, вместо того, чтобы лихорадочно переходить от человека к человеку, пытаясь заставить кого-то поговорить с вами.

Перед тем, как начать чат, веб-сайт также рекомендует вам исправить любые ошибки, которые человек мог допустить при представлении своего профиля. Это отличный способ поддержать друг друга с самого начала.

Некоторые из их практических функций - это коробка переводчика, которая, опять же, очень полезна, когда вы застряли. Кроме того, для тех из нас, кто обеспокоен выделением времени, есть функция, позволяющая указать, сколько времени вы готовы посвятить другу по переписке.Приятно иметь возможность общаться с кем-то, кто готов уделять столько же или меньше времени, как и вы, не испытывая стресса из-за того, что не отвечает на сообщения или не приходится ждать ответа несколько дней.

У Айни также есть отличный блог (который в основном посвящен французскому языку) с большим количеством полезной информации, которая поможет вам продвинуться дальше в изучении языка и в процессе общения по переписке.

Хорошо, теперь иди и получай удовольствие!

Всегда будьте осторожны, когда дело доходит до предоставления вашей личной информации, даже если хороших людей больше, чем плохих.Эти веб-сайты проведут вас через процесс максимально безопасно, но вам также потребуется здравый смысл и знания о безопасности в Интернете.

Помните, что после всего этого вы можете просто встретить нового друга на всю жизнь, так что оно того стоит.

Есть несколько больших наград!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


И еще кое-что…

Чтобы получить максимальную отдачу от обмена с носителем языка, вам нужно открывать для себя настоящий носитель языка - это не только даст вам возможность обсудить с новым приятель по переписке, но также поможет вам более эффективно общаться, обучая вас языку так, как на самом деле его используют местные жители.

FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в возможности изучения языка, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU.

На FluentU есть интерактивные подписи, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернись и послушай еще раз. Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивная стенограмма песни Карлоса Бауте.

Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео в «режиме обучения» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или магазина Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

. .

Как Институт дипломатической службы (FSI) может научить вас болтать, как дипломат

Вы когда-нибудь задумывались, как дипломаты получают свой языковой уровень?

Гражданам, отправленным за границу для представления Соединенных Штатов, необходимо ориентироваться в важных дипломатических делах с учетом культурных особенностей, и часто им необходимо выжить среди населения, не говорящего по-английски.

Вот почему очень важной частью дипломатической программы является языковая программа.

В Государственном департаменте США есть центр для дипломатов, известный как Институт дипломатической службы (FSI).Есть четыре школы и один центр. Одна из школ - Школа языковых исследований, расположенная в Арлингтоне, Вирджиния.

FSI имеет долгую историю обучения дипломатов, как говорить и выживать в зарубежных странах. Как еще они могли бы это сделать, если не с помощью специализированных программ?

Дипломаты посещают учебный центр, чтобы учиться посредством инструктажа, но во время курсов также проводится много самостоятельных занятий. Чтобы завершить это дополнительное самостоятельное обучение в свободное время, они используют языковые модули, предназначенные для самостоятельного обучения.Мы собираемся сосредоточиться на этих материалах для самостоятельного изучения, но сначала давайте взглянем на программу в целом.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)


Каково это учиться в реальной среде FSI?

Фактическая среда - прохладное и разнообразное, но довольно интенсивное место, где студенты проходят серьезную языковую подготовку.Предложения FSI невероятно обширны. Например, школа в Арлингтоне, штат Вирджиния, предлагает сотрудникам дипломатической службы более 80 языков .

Каждый день студенты-дипломаты в этом институте учатся минимум пять аудиторных часов, им назначают домашние задания, и они должны работать самостоятельно, чтобы дополнять эти уроки. Звучит изнурительно, но процесс работает!

Какую пользу от FSI могут получить недипломаты?

Хорошая новость заключается в том, что недипломаты могут использовать курсовую работу FSI - без получения работы в U.С. Дипломатическая служба.

Начальная подготовка дипломатов в стране работает не хуже и для гражданского населения.

Конечно, гражданские лица не могут получить доступ к тем же классам или интенсивному обучению, но материалы для самостоятельного обучения могут быть доступны и использоваться онлайн на индивидуальной основе.

Вся эта информация является бесплатной.

Среди тех, кто активно изучает язык, материал FSI получает высокие оценки. Фактически, многие считают это лучшими бесплатными языковыми курсами, доступными в любом месте.

К курсам, находящимся в открытом доступе, может получить доступ любой желающий овладеть языком. Некоторые материалы могут быть винтажными, но большинство по-прежнему актуально и полезно. Некоторые идиомы или культурные отсылки устарели, но грамматика и словарный запас остались прежними.

Школа в Арлингтоне предлагает более 80 языков. В Интернете не так много вариантов, но даже этот менее обширный цифровой выбор по-прежнему впечатляет.

Доступны десятки языков, большинство из которых с несколькими углубленными курсами.

Это настоящий рай для изучающих язык!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Простой план действий по изучению языков с помощью FSI

Сначала просмотрите курсы и выясните, что доступно на вашем целевом языке.

1. Начните с первого курса.

То, что для большинства языков доступно более одного курса, это почти неожиданная удача! У некоторых их целых дюжина.Но, конечно же, лучше всего начать с самого начала, даже если вы уже немного знаете язык.

Есть несколько способов получить доступ к курсам.

  • Yojik показывает курсы и дает ссылку, чтобы узнать больше о FSI.
  • Live Lingua проводит курсы, чтобы материал не утерян. На сайте доступно 49 языков . Многие из них изучают более одного курса изучаемого языка.

Ваш прогресс будет определяться вашим желанием учиться, а не ограничиваться имеющимися материалами. Что не нравится в такой установке? Затем загрузите следующий уровень, а затем следующий, выполняя работу поэтапно, пока не будут достигнуты все уровни мастерства.

Материалы различаются от языка к языку, поэтому примите во внимание, насколько глубоко вы хотите изучать язык. Если вы ищете только базовую или промежуточную функциональность, почти на каждом языке есть материалы для выполнения этой задачи.

2. Загрузите все материалы курса.

Вы можете получить доступ к курсам на случайной основе, но вы также можете загрузить электронные книги и аудиофайлы, чтобы держать их под рукой. Таким образом, у вас всегда под рукой будет все учебное задание, которое вы захотите использовать. Скачивание делает языковой опыт без извинений и удобным для путешествий. Где бы вы ни были, ваши уроки тоже. Беспроигрышный вариант!

У каждого курса есть план, включенный в файлы, которые синхронизируются с аудиофайлами.Это независимое исследование, но оно не требует пояснений.

Есть курсы с небольшими «дополнениями», так что ищите их. Моя любимая? Некоторые курсы включают в себя карточки, которые я считаю особенно полезными. Воспользуйтесь ресурсом!

3. Проверяйте свое произношение на каждом уроке.

Когда вы впервые изучаете язык, может быть больно слышать, как вы говорите, но это препятствие, которое стоит преодолеть. Запишите ответы на языковые упражнения и сравните их с аудиофайлами.

Дипломаты записываются при обучении в институте.Доказано, что это ценное упражнение, поэтому не пропускайте эту часть.

4. Дополните свой курс FSI.

Если вы похожи на большинство из нас, ваш график очень загружен. Работа, семья, школа, путешествия или любые другие обязанности сводят свободное время к минимуму.

Часто нехватка времени приводит к вялым привычкам изучения языка. Но существует множество способов включить изучение языка даже в самый загруженный график.

Учитесь у таких экспертов, как русский переводчик Ольга Дмитроченкова, которая советует вам «использовать любую возможность, чтобы познакомиться с новым языком.Она предлагает использовать язык в повседневной жизни, маркируя предметы в своем доме, читая книги на изучаемом языке и даже разговаривая с воображаемыми друзьями на новом языке.

Чтобы приступить к реализации некоторых из этих практических идей, вы можете потратить час на написание словарных слов на стикерах и наклеивание их по всему дому. И вы можете передать на аутсорсинг изготовление этикеток для наиболее важных слов, используя набор стикеров со словарным запасом, который дает вам более 100 слов, которые вы можете разместить на предметах, которые вы используете и видите каждый день дома и в офисе.

Дело в том, что не используйте только курсы FSI - делайте то же, что и дипломаты, и добавляйте языковые упражнения, когда можете, чтобы обогатить курсовую работу.

С таким большим выбором языков, какой вы выучите в первую очередь?

Среди более чем 40 языков, которые FSI сделал общедоступными, есть несколько необычных.

На фуле говорят в долине реки Сенегал. Не уверен, что на это есть большой спрос, но я прослушал некоторые записи, и это интересно послушать.

На хауса говорят в нескольких африканских странах, поэтому, если вы планируете поехать в одну из этих стран, есть хороший способ научиться говорить, как местные жители!

Тагальский , на котором говорят на Филиппинах, хорошо представлен на курсах FSI. Если у вас когда-либо была любовь к языку, доступно более чем достаточно материала, чтобы вы могли выйти за рамки основ.

Некоторые из наиболее распространенных иностранных языков имеют множество курсов в списке языков FSI. Существуют книжные уроки, аудиоматериалы и карточки, чтобы помочь некоторым учащимся пройти базовый, средний и продвинутый уровни.

Французский

Доступно восемь курсов французского ! Эти курсы предоставят вам сотни страниц текста и сотни аудиофайлов, с которыми можно работать в течение длительного периода времени.

Испанский

Испанский человека, изучающих язык, сорвали джекпот, пройдя курсы FSI. Есть восемь курсов для этого языка, в том числе несколько специализированных для использования в определенных частях мира, таких как Пуэрто-Рико.

Немецкий

Если вы хотите научиться говорить на немецком , вам повезло.Есть пять курсов, включая один БЫСТРЫЙ курс, разработанный, чтобы позволить учащимся сразу же приступить к работе!

Китайский

Китайский - это специальность в FSI. На выбор так много курсов, что обязательно найдется один, который подойдет любому ученику. У вас будет возможность бесплатно изучить все 16 курсов китайского языка, включая модули, посвященные очень конкретным языковым и культурным темам, поскольку все они бесплатны для вашего удовольствия от обучения.

Например, китайский автомобильный модуль FSI, наряду с рядом других интересных модулей, обучает учащихся тому, как управлять в китайскоязычной среде даже при возникновении непредвиденных ситуаций.Неплохой ресурс, который всегда под рукой!

Японский

Для учеников, изучающих японский язык, , есть два курса FSI: курс FAST и курс Headstart, которые включают в себя десять часов аудиообучения и шесть электронных книг.

Как FSI научила меня разговорному немецкому за 28 дней

Изучение, говорение или даже просто прослушивание иностранного языка заставляет мое сердце биться чаще. А я любопытный от природы.

Итак, вы знаете, что произошло дальше, не так ли? Правильно - мне пришлось протестировать эти ресурсы FSI.

Немецкий язык был чем-то, с чем я флиртовал около года, но на самом деле никаких обязательств не было. Эй, мы даже не шли стабильно. Можно сказать, что у меня до сих пор не было реальных навыков немецкого языка. Никто. То есть, довольно плохо разбирается в языке.

FSI предлагает пять курсов. Я не ожидал, что научусь бегло говорить за короткий промежуток времени, так что этого было более чем достаточно для моих экспериментальных целей.

Выбор курса включает:

  • Headstart
  • Курс FAST
  • Базовый курс: Том 1 и 2
  • Запрограммированный вводный курс

Я просмотрел выбранные варианты и решил пройти все курсы, начиная с курса Headstart.Я подумал, что Headstart и Programme Introduction Course могут повторяться, поэтому решил пропустить последний.

Конечно, обучение - это личное приключение, и вместо этого кто-то другой мог бы обесценить Headstart. Или вы можете попробовать оба варианта! Нет правильного или неправильного подхода к этому.

Так или иначе, я сложил материалы: восемь электронных книг, 129 аудиофайлов с продолжительностью более 52 часов и более 1000 страниц курсовой работы. Было страшно смотреть на это так, но я чувствовал себя в безопасности, зная, что у меня не закончатся уроки!

Ведя занятую жизнь и не будучи дипломатом, способным посвящать каждый день изучению языка, я решил, что для этого краткосрочного эксперимента я мог бы посвящать четыре часа в день изучению немецкого языка.Два часа утром и еще два вечером.

Как я уже сказал, языки заставляют мое сердце биться в два раза быстрее, поэтому я сразу же погрузился в этот учебный распорядок. Материал актуален, несмотря на то, что у некоторых из них истек срок годности. Я просмотрел прошлые ссылки на устаревшие проблемы и сосредоточился на изучении основного языка.

Базовый курс, который я прошел после программы Headstart, был составлен более 50 лет назад, но заявленные цели курса - говорить точно, бегло и легко - все еще актуальны и достижимы.

В электронных книгах каждый урок разбит так хорошо, что заблудиться практически невозможно. Материал разделен на разделы, и обучение основывается на том, что уже усвоено.

Глаголы и времена покрыты настолько хорошо, что к концу упражнения я смог спрягать с очень небольшими трудностями. Материал немного формальный, но я должен передать его тем, кто написал курс - повторение и четкая подача различных времен заставили все это проникнуться. все, что я использую на английском языке, сначала озадачило меня.Честно говоря, долгие и короткие гласные немного сбивали с толку, но объяснение из учебника позволило мне в конечном итоге расшифровать нюансы. Я не совсем хорошо умею читать и правильно произносить незнакомые немецкие слова, но мне удается усвоить большинство из них.

Прогресс, даже в небольшом количестве, работает!

У меня были проблемы, но не с курсами. Сжатие времени, которое я потратил на изучение языка, было главной задачей, но я справился.

Результат моего 28-дневного теста? Собственно, положительно!

Я ни в коем случае не говорю по-немецки, но, безусловно, могу вести базовую беседу и немного читать.Я способен обсуждать повседневные темы, спрашивать (и давать!) Указания, делать заказы в ресторане и решать грамматические вопросы. Сейчас я читаю читателей начального уровня. Понимание оказалось лучше, чем я ожидал, поэтому чувствую себя довольно успешным.

Курсы работают, и следовать им совсем не сложно. Все представлено логично, и переходить между разными курсами не составляет особого труда.

Могу ли я порекомендовать пройти курсы FSI? Абсолютно! За четыре недели, которые я этим занимался, у меня был взрыв.Конечно, это была работа. Были ли времена, когда я был разочарован? Определенно. Но я продолжал и очень рад, что сделал это. Я думаю, что любой, кто любит языки, может извлечь выгоду из ознакомления с материалами FSI.

Переход к новому языку

Я уже планирую следующий языковой курс благодаря курсам FSI. Почему бы не воспользоваться всеми преимуществами ресурса, который проверен временем и доказал свою эффективность как с дипломатами, так и с людьми, изучающими обычный язык, такими как я?

И если я могу это сделать, то сможет любой!

Если вы любите приключения, попробуйте выучить два языка одновременно из этих динамитных курсов.

Возьмите паспорт, наденьте туфли для танцев на дипломатическом языке и проверьте свои новые навыки.

Я? Я еду в Германию!

Auf Wiedersehn!

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

.

В поисках работы в Швеции

Объявления о вакансиях

Шведское государственное агентство занятости ( Arbetsförmedlingen ) предлагает поддержку людям, ищущим работу. Он предлагает информацию, советы и поддержку. Кроме того, существует множество частных сайтов по поиску работы, которые обычно используются для поиска работы в Швеции. Эти веб-сайты обычно включают списки вакансий (часто на шведском языке) и функции, на которых вы можете загрузить свое резюме. Вот некоторые из этих сайтов с вакансиями:

Объявления о вакансиях на английском языке

Кадровые агентства со списками вакансий

EURES - Европейский портал мобильности вакансий

Еще одна хорошая отправная точка для соискателей - база данных EURES.Это сборник списков вакансий от государственных агентств занятости стран ЕС, находящийся в ведении Государственной службы занятости ЕС. Граждане стран ЕС могут воспользоваться программой «Ваша первая работа EURES», разработанной для поощрения европейской мобильности.

евро также очень полезны, если вы не являетесь гражданином ЕС, и вам нужно разрешение на работу. Если вам предложили работу, ваш работодатель должен рекламировать вакансию в ЕС / Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) и Швейцарии не менее десяти дней. Это одно из основных требований для получения разрешения на работу в Швеции, и EURES упрощает это.Предложенные вам условия занятости также должны соответствовать условиям, установленным в шведских коллективных договорах, или тем, которые являются обычными для данной профессии или отрасли.

Вы можете связаться с EURES Sweden на Facebook или пообщаться с консультантом EURES.

Список нехватки рабочей силы

Шведское миграционное агентство совместно с Государственным агентством занятости регулярно составляет список профессий, пользующихся большим спросом в Швеции, список нехватки рабочей силы (только на шведском языке).Проверьте это - потому что, если вам предложат работу по очень востребованной профессии (то есть в этом списке), вы можете подать заявление на разрешение на работу в Швеции, вместо того, чтобы возвращаться в свою страну для подачи заявления. (К сожалению, список доступен только на шведском языке, поэтому вам может потребоваться вставить ссылку выше в инструмент веб-перевода.)

Прямой контакт с компанией

Если вы заинтересованы в работе в определенной компании, неплохо было бы подать заявление о приеме на работу напрямую в нее.Многие компании размещают информацию о доступных вакансиях на своих сайтах. Если вы не найдете информацию о карьере на веб-сайте компании, вы можете связаться с ними напрямую, чтобы узнать, могут ли они принять открытую заявку.

Опыт работы / стажировки и ускоренные курсы

Еще один способ попасть на шведскую рабочую силу - это получить опыт работы / пройти стажировку на рабочем месте. Это дает вам профессиональный опыт, профессиональную ориентацию или опыт работы, что может дать вам фору при подаче заявления на подходящую работу позже.

Полезные ссылки

  • Korta vägen («кратчайший путь») - общенациональная программа, предлагающая иностранным ученым быстро выйти на шведский рынок труда; организовано Шведским государственным агентством занятости (ссылка на Folkuniversitetet, одну из участвующих образовательных ассоциаций)
  • Опыт работы через Миграционное агентство - возможность для соискателей убежища получить опыт работы в ожидании решения о предоставлении убежища
.

Смотрите также

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Одноклассники
Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий