Как выйти на иностранные сайты


Как гуглить за пределами рунета — Skyeng Magazine

Есть информация, которую лучше искать в англоязычном интернете. Ее там больше, и она качественнее. Но если вы не включили специальные настройки, поисковик будет искать для вас в русскоязычной среде, даже если ваш запрос написан по-английски. Например, вы хотите почитать, что американские СМИ пишут про Трампа, но по запросу Trump вам все равно покажут отечественные источники. Меняйте настройки, если хотите картину пошире. И не только новостную.

Сразу оговоримся: если вы ищете рецепты блинчиков с кленовым сиропом или планируете маршрут поездки по Западному побережью США, достаточно просто запросить "maple syrup pancakes" и "West Coast USA". Поисковик и так выдаст информацию на английском языке.

Сложности начнутся, когда то, что вы ищете, по-русски называется так же, как и по-английски. Например, имена собственные, бренды, явления: Владимир Путин, ураган Катрин, биткойн и т.п.

Еще будет сложно, если русскоязычные сайты вообще мало понимают в теме. Так, о лекарствах, гаджетах и толерантности лучше спрашивать у англоязычного гугла. Вот, например, из последнего: сейчас мир IT взбудоражен новостями про найденные почти во всех современных процессорах уязвимости Meltdown и Spectre. Если вбить их названия в поисковик, тот выдаст множество ссылок на русскоязычные ресурсы. Вы, скорее всего, ждали не этого!

Даже если сделать запрос на английском, гугл изначально выдадет русскоязычные статьи .

Как Институт дипломатической службы (FSI) может научить вас болтать, как дипломат

Вы когда-нибудь задумывались, как дипломаты получают свой языковой уровень?

Гражданам, отправленным за границу для представления Соединенных Штатов, необходимо ориентироваться в важных дипломатических делах с учетом культурных особенностей, и часто им необходимо выжить среди населения, не говорящего по-английски.

Вот почему очень важной частью дипломатической программы является языковая программа.

В Государственном департаменте США есть центр для дипломатов, известный как Институт дипломатической службы (FSI).Есть четыре школы и один центр. Одна из школ - Школа языковых исследований, расположенная в Арлингтоне, Вирджиния.

FSI имеет долгую историю обучения дипломатов, как говорить и выживать в зарубежных странах. Как еще они могли бы это сделать, если не с помощью специализированных программ?

Дипломаты посещают учебный центр, чтобы учиться посредством инструктажа, но во время курсов также проводится много самостоятельных занятий. Чтобы завершить это дополнительное самостоятельное обучение в свободное время, они используют языковые модули, предназначенные для самостоятельного обучения.Мы собираемся сосредоточиться на этих материалах для самостоятельного изучения, но сначала давайте взглянем на программу в целом.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)


Каково это учиться в реальной среде FSI?

Фактическая среда - прохладное и разнообразное, но довольно интенсивное место, где студенты проходят серьезную языковую подготовку.Предложения FSI невероятно обширны. Например, школа в Арлингтоне, штат Вирджиния, предлагает сотрудникам дипломатической службы более 80 языков .

Каждый день студенты-дипломаты в этом институте учатся минимум пять аудиторных часов, им назначают домашние задания, и они должны работать самостоятельно, чтобы дополнять эти уроки. Звучит изнурительно, но процесс работает!

Какую пользу от FSI могут получить недипломаты?

Хорошая новость заключается в том, что недипломаты могут использовать курсовую работу FSI - без получения работы в U.С. Дипломатическая служба.

Начальная подготовка дипломатов в стране работает не хуже и для гражданского населения.

Конечно, гражданские лица не могут получить доступ к тем же классам или интенсивному обучению, но материалы для самостоятельного обучения могут быть доступны и использоваться онлайн на индивидуальной основе.

Вся эта информация является бесплатной.

Среди тех, кто активно изучает язык, материал FSI получает высокие оценки. Фактически, многие считают это лучшими бесплатными языковыми курсами, доступными в любом месте.

К курсам, находящимся в открытом доступе, может получить доступ любой желающий овладеть языком. Некоторые материалы могут быть винтажными, но большинство по-прежнему актуально и полезно. Некоторые идиомы или культурные отсылки устарели, но грамматика и словарный запас остались прежними.

Школа в Арлингтоне предлагает более 80 языков. В Интернете не так много вариантов, но даже этот менее обширный цифровой выбор по-прежнему впечатляет.

Доступны десятки языков, большинство из которых с несколькими углубленными курсами.

Это настоящий рай для изучающих язык!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Простой план действий по изучению языков с помощью FSI

Сначала просмотрите курсы и выясните, что доступно на вашем целевом языке.

1. Начните с первого курса.

То, что для большинства языков доступно более одного курса, это почти неожиданная удача! У некоторых их целых дюжина.Но, конечно же, лучше всего начать с самого начала, даже если вы уже немного знаете язык.

Есть несколько способов получить доступ к курсам.

  • Yojik показывает курсы и дает ссылку, чтобы узнать больше о FSI.
  • Live Lingua проводит курсы, чтобы материал не утерян. На сайте доступно 49 языков . Многие из них изучают более одного курса изучаемого языка.

Ваш прогресс будет определяться вашим желанием учиться, а не ограничиваться имеющимися материалами. Что не нравится в такой установке? Затем загрузите следующий уровень, а затем следующий, выполняя работу поэтапно, пока не будут достигнуты все уровни мастерства.

Материалы различаются от языка к языку, поэтому примите во внимание, насколько глубоко вы хотите изучать язык. Если вы ищете только базовую или промежуточную функциональность, почти на каждом языке есть материалы для выполнения этой задачи.

2. Загрузите все материалы курса.

Вы можете получить доступ к курсам на случайной основе, но вы также можете загрузить электронные книги и аудиофайлы, чтобы держать их под рукой. Таким образом, у вас всегда под рукой будет все учебное задание, которое вы захотите использовать. Скачивание делает языковой опыт без извинений и удобным для путешествий. Где бы вы ни были, ваши уроки тоже. Беспроигрышный вариант!

У каждого курса есть план, включенный в файлы, которые синхронизируются с аудиофайлами.Это независимое исследование, но оно не требует пояснений.

Есть курсы с небольшими «дополнениями», так что ищите их. Моя любимая? Некоторые курсы включают в себя карточки, которые я считаю особенно полезными. Воспользуйтесь ресурсом!

3. Проверяйте свое произношение на каждом уроке.

Когда вы впервые изучаете язык, может быть больно слышать, как вы говорите, но это препятствие, которое стоит преодолеть. Запишите ответы на языковые упражнения и сравните их с аудиофайлами.

Дипломаты записываются при обучении в институте.Доказано, что это ценное упражнение, поэтому не пропускайте эту часть.

4. Дополните свой курс FSI.

Если вы похожи на большинство из нас, ваш график очень загружен. Работа, семья, школа, путешествия или любые другие обязанности сводят свободное время к минимуму.

Часто нехватка времени приводит к вялым привычкам изучения языка. Но существует множество способов включить изучение языка даже в самый загруженный график.

Учитесь у таких экспертов, как русский переводчик Ольга Дмитроченкова, которая советует вам «использовать любую возможность, чтобы познакомиться с новым языком.Она предлагает использовать язык в повседневной жизни, маркируя предметы в своем доме, читая книги на изучаемом языке и даже разговаривая с воображаемыми друзьями на новом языке.

Чтобы приступить к реализации некоторых из этих практических идей, вы можете потратить час на написание словарных слов на стикерах и наклеивание их по всему дому. И вы можете передать на аутсорсинг изготовление этикеток для наиболее важных слов, используя набор стикеров со словарным запасом, который дает вам более 100 слов, которые вы можете разместить на предметах, которые вы используете и видите каждый день дома и в офисе.

Дело в том, что не используйте только курсы FSI - делайте то же, что и дипломаты, и добавляйте языковые упражнения, когда можете, чтобы обогатить курсовую работу.

С таким большим выбором языков, какой вы выучите в первую очередь?

Среди более чем 40 языков, которые FSI сделал общедоступными, есть несколько необычных.

На фуле говорят в долине реки Сенегал. Не уверен, что на это есть большой спрос, но я прослушал некоторые записи, и это интересно послушать.

На хауса говорят в нескольких африканских странах, поэтому, если вы планируете поехать в одну из этих стран, есть хороший способ научиться говорить, как местные жители!

Тагальский , на котором говорят на Филиппинах, хорошо представлен на курсах FSI. Если у вас когда-либо была любовь к языку, доступно более чем достаточно материала, чтобы вы могли выйти за рамки основ.

Некоторые из наиболее распространенных иностранных языков имеют множество курсов в списке языков FSI. Существуют книжные уроки, аудиоматериалы и карточки, чтобы помочь некоторым учащимся пройти базовый, средний и продвинутый уровни.

Французский

Доступно восемь курсов французского ! Эти курсы предоставят вам сотни страниц текста и сотни аудиофайлов, с которыми можно работать в течение длительного периода времени.

Испанский

Испанский человека, изучающих язык, сорвали джекпот, пройдя курсы FSI. Есть восемь курсов для этого языка, в том числе несколько специализированных для использования в определенных частях мира, таких как Пуэрто-Рико.

Немецкий

Если вы хотите научиться говорить на немецком , вам повезло.Есть пять курсов, включая один БЫСТРЫЙ курс, разработанный, чтобы позволить учащимся сразу же приступить к работе!

Китайский

Китайский - это специальность в FSI. На выбор так много курсов, что обязательно найдется один, который подойдет любому ученику. У вас будет возможность бесплатно изучить все 16 курсов китайского языка, включая модули, посвященные очень конкретным языковым и культурным темам, поскольку все они бесплатны для вашего удовольствия от обучения.

Например, китайский автомобильный модуль FSI, наряду с рядом других интересных модулей, обучает учащихся тому, как управлять в китайскоязычной среде даже при возникновении непредвиденных ситуаций.Неплохой ресурс, который всегда под рукой!

Японский

Для учеников, изучающих японский язык, , есть два курса FSI: курс FAST и курс Headstart, которые включают в себя десять часов аудиообучения и шесть электронных книг.

Как FSI научила меня разговорному немецкому за 28 дней

Изучение, говорение или даже просто прослушивание иностранного языка заставляет мое сердце биться чаще. А я любопытный от природы.

Итак, вы знаете, что произошло дальше, не так ли? Правильно - мне пришлось протестировать эти ресурсы FSI.

Немецкий язык был чем-то, с чем я флиртовал около года, но на самом деле никаких обязательств не было. Эй, мы даже не шли стабильно. Можно сказать, что у меня до сих пор не было реальных навыков немецкого языка. Никто. То есть, довольно плохо разбирается в языке.

FSI предлагает пять курсов. Я не ожидал, что научусь бегло говорить за короткий промежуток времени, так что этого было более чем достаточно для моих экспериментальных целей.

Выбор курса включает:

  • Headstart
  • Курс FAST
  • Базовый курс: Том 1 и 2
  • Запрограммированный вводный курс

Я просмотрел выбранные варианты и решил пройти все курсы, начиная с курса Headstart.Я подумал, что Headstart и Programme Introduction Course могут повторяться, поэтому решил пропустить последний.

Конечно, обучение - это личное приключение, и вместо этого кто-то другой мог бы обесценить Headstart. Или вы можете попробовать оба варианта! Нет правильного или неправильного подхода к этому.

Так или иначе, я сложил материалы: восемь электронных книг, 129 аудиофайлов с продолжительностью более 52 часов и более 1000 страниц курсовой работы. Было страшно смотреть на это так, но я чувствовал себя в безопасности, зная, что у меня не закончатся уроки!

Ведя занятую жизнь и не будучи дипломатом, способным посвящать каждый день изучению языка, я решил, что для этого краткосрочного эксперимента я мог бы посвящать четыре часа в день изучению немецкого языка.Два часа утром и еще два вечером.

Как я уже сказал, языки заставляют мое сердце биться в два раза быстрее, поэтому я сразу же погрузился в этот учебный распорядок. Материал актуален, несмотря на то, что у некоторых из них истек срок годности. Я просмотрел прошлые ссылки на устаревшие проблемы и сосредоточился на изучении основного языка.

Базовый курс, который я прошел после программы Headstart, был составлен более 50 лет назад, но заявленные цели курса - говорить точно, бегло и легко - все еще актуальны и достижимы.

В электронных книгах каждый урок разбит так хорошо, что заблудиться практически невозможно. Материал разделен на разделы, и обучение основывается на том, что уже усвоено.

Глаголы и времена покрыты настолько хорошо, что к концу упражнения я смог спрягать с очень небольшими трудностями. Материал немного формальный, но я должен передать его тем, кто написал курс - повторение и четкая подача различных времен заставили все это проникнуться. все, что я использую на английском языке, сначала озадачило меня.Честно говоря, долгие и короткие гласные немного сбивали с толку, но объяснение из учебника позволило мне в конечном итоге расшифровать нюансы. Я не совсем хорошо умею читать и правильно произносить незнакомые немецкие слова, но мне удается усвоить большинство из них.

Прогресс, даже в небольшом количестве, работает!

У меня были проблемы, но не с курсами. Сжатие времени, которое я потратил на изучение языка, было главной задачей, но я справился.

Результат моего 28-дневного теста? Собственно, положительно!

Я ни в коем случае не говорю по-немецки, но, безусловно, могу вести базовую беседу и немного читать.Я способен обсуждать повседневные темы, спрашивать (и давать!) Указания, делать заказы в ресторане и решать грамматические вопросы. Сейчас я читаю читателей начального уровня. Понимание оказалось лучше, чем я ожидал, поэтому чувствую себя довольно успешным.

Курсы работают, и следовать им совсем не сложно. Все представлено логично, и переходить между разными курсами не составляет особого труда.

Могу ли я порекомендовать пройти курсы FSI? Абсолютно! За четыре недели, которые я этим занимался, у меня был взрыв.Конечно, это была работа. Были ли времена, когда я был разочарован? Определенно. Но я продолжал и очень рад, что сделал это. Я думаю, что любой, кто любит языки, может извлечь выгоду из ознакомления с материалами FSI.

Переход к новому языку

Я уже планирую следующий языковой курс благодаря курсам FSI. Почему бы не воспользоваться всеми преимуществами ресурса, который проверен временем и доказал свою эффективность как с дипломатами, так и с людьми, изучающими обычный язык, такими как я?

И если я могу это сделать, то сможет любой!

Если вы любите приключения, попробуйте выучить два языка одновременно из этих динамитных курсов.

Возьмите паспорт, наденьте туфли для танцев на дипломатическом языке и проверьте свои новые навыки.

Я? Я еду в Германию!

Auf Wiedersehn!

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

.

Полное руководство по поиску партнера по языковому обмену

Быстрая викторина: Какова основная причина того, что люди изучают иностранный язык?

Ответ: Все просто, поговорить!

Буквально. Хотя чтение и письмо являются важными компонентами изучения языка, все мы мечтаем свободно говорить, поехать в страну, где говорят на нашем изучаемом языке и звучат как местные.

Если ваша мечта похожа на мою, продолжайте читать, потому что самый ясный путь к свободному владению языком - это найти партнера по языковому обмену.

Я объясню преимущества языкового обмена, советы о том, как получить максимальную отдачу от сеансов языкового обмена, и, конечно же, как найти партнеров как онлайн, так и офлайн.

Так чего же вы ждете? Прокрутить вниз!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Преимущества наличия партнера по языковому обмену

Позитивная социальная мотивация

Выучить язык самостоятельно может быть непросто.Как бы вы ни старались слушать аудио-уроки онлайн, использовать карточки или пользоваться преимуществами онлайн-ресурсов, может быть трудно поддерживать высокую мотивацию. Традиционные курсы, в которых основное внимание уделяется экзаменам и оценкам, не совсем простое решение.

Итак, вот забавный и позитивный вариант: партнер по языковому обмену. Встреча с дружелюбным лицом - кем-то, кто только хочет видеть вас в успехе и может служить барометром вашего прогресса в изучении языка - это отличный способ не только уменьшить одиночество при изучении языка, но и дать некоторый положительный импульс.

Тренировка уха

Одна из самых больших проблем, с которыми сталкивается новичок, - это научить ухо слышать нюансы языка и акцента. Сидеть над учебником или слушать аудиозаписи - это не то же самое, что жить и дышать языком. Поскольку вы не можете просто поехать в страну, где говорят на этом языке, почему бы не найти кого-нибудь в своем городе или районе, с которым можно поговорить?

Невербальный язык

Вы быстро поймете, что язык - это нечто большее, чем просто слова.Выражения лица, жесты рук и интонации - все это ненаписанные части языка, и нет лучшего способа изучить их, чем один на один с партнером по языковому обмену. Более того, понимание этих аспектов языка может облегчить изучение словарного запаса.

Итак, мы знаем, что преимущества наличия партнера по языковому обмену огромны. Но как вы можете максимально использовать свои встречи?

Получение максимальной отдачи от сеансов языкового обмена

Когда вы собираетесь на самый первый курс языкового обмена, бабочки могут ударить вас. Я почти не говорю на этом языке! Что будем делать час?

Во-первых, не волнуйтесь. Предполагается, что языковой обмен доставляет удовольствие - подчеркивать никогда не - хороший способ выучить язык. Вот несколько советов о том, как получить максимум удовольствия от занятий по языковому обмену и получить от этого удовольствие!

Разминка с FluentU

Чтобы перед встречей с партнером по языковому обмену заставить ваш разум думать на целевом языке, потратьте 5–10 минут на FluentU .FluentU - это онлайн-платформа для погружения в языковую среду, которая берет реальные видео - например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

FluentU разработан, чтобы помочь вам освоить повседневный язык, сочетая в себе все преимущества полного погружения и общения на родном языке с легко читаемыми субтитрами и высокоэффективным «режимом обучения» FluentU. Это также феноменальный способ улучшить свои знания в течение недели между встречами с вашим языковым партнером.

Следите за графиком

Это ключ. У вас обязательно должно быть время, чтобы познакомиться друг с другом и по-дружески поговорить на вашем родном, наилучшем языке. Но тогда приступим к делу. Составьте разумный график: 30 минут на языке, который вы пытаетесь выучить, 30 минут на английском (или другом языке, который хочет выучить ваш партнер) - это распространенный и отличный способ разделить время. Легко уйти от темы и тратить время зря - не позволяйте этому случиться!

Встречайтесь регулярно

Чем дольше вы ждете между встречами, тем меньше вероятность того, что вы запомните то, что узнали.Я рекомендую встречаться раз в неделю, минимум раз в две недели. Что-нибудь меньше, и у вас не будет времени тренировать слух и учиться.

Не бойтесь ошибаться

Помните, вам не ставят оценки! Ошибки - это часть обучения, фактически, это лучший способ учиться. Не можете придумать ни слова? Попробуйте описать это на языке, который вы изучаете. Ваш партнер вас не понимает? Попробуйте выговорить это медленно.

Вот совет: улыбайтесь, когда вы делаете ошибку, и начинайте превращать неудачу в смех.Тогда ваши страхи исчезнут, и ваш разум откроется для проб и ошибок, необходимых для глубокого изучения языка.

Как говорится, лучше попытаться и потерпеть неудачу, чем никогда не пробовать.

Практика между встречами

Я рекомендую взять с собой блокнот и, не слишком отвлекаясь от разговора, записывать все возникающие у вас трудности или новые слова, которые вы изучаете. Затем, вернувшись домой, займитесь тем, что вам было труднее всего.Это может быть произношение, сложное время глагола или спряжение.

Лучшая часть? Когда вы придете на следующую встречу и поразите своего партнера, насколько вы улучшились!

Как найти партнера по языковому обмену

Теперь я знаю, о чем вы думаете: Все преимущества огромны, и мне не терпится применить эти советы на практике, но я не знаю ни одного человека, который говорит по-французски (или по-русски, или на другом языке, который вы изучаете)! Как я могу найти партнера по языковому обмену?

Не волнуйтесь.Мы живем в эпоху мультикультурности, когда люди всех национальностей, национальностей и языков путешествуют по миру в поисках глобальных возможностей. Скорее всего, в вашем районе или городе есть люди, говорящие на языке, который вы хотите выучить, и которые были бы заинтересованы в возможности улучшить свой английский с помощью языкового обмена.

Если нет, есть альтернатива: виртуальный партнер по языковому обмену. Несмотря на такие инструменты, как Skype, вы можете воспользоваться большинством преимуществ личного обмена через множество онлайн-ресурсов, доступных везде, где у вас есть подключение к Интернету!

Как найти партнера по личному языковому обмену

Вот лучшие способы и ресурсы, чтобы найти себе языкового партнера, с которым вы можете встретиться лицом к лицу:

  • Craigslist: Самый популярный в мире на сайте есть раздел «Партнеры по деятельности», где вы можете отправить запрос на партнера по языковому обмену.
  • Доски объявлений университета: Вы живете недалеко от университета? В большинстве американских университетов, независимо от того, насколько они большие, маленькие или удаленные, учатся иностранные студенты со всего мира. Разместите объявление в университете онлайн или на досках объявлений на территории кампуса.
  • Форумы: Есть ли в вашем городе или городе форум на таком сайте, как InterNations? Если да, выполните поиск или разместите сообщение.

  • Meetup: Meetup - это веб-сайт, посвященный организации встреч в небольших группах по общим или общим интересам.Они проводят многочисленные встречи по языковому обмену в городах по всему миру. Это особенно полезно для популярных языков, таких как китайский, испанский, французский, немецкий или японский, но может оказаться не столь полезным, если вы изучаете более непонятный или менее популярный язык.
  • Местные языковые центры: Точно так же в вашем районе может быть местный культурный центр, который предлагает языковые курсы или предоставляет место для изучения языка. Alliance Francais (французский язык) и Goethe Institute (немецкий язык) - два общих стандарта.Google - ваш друг!

  • Couchsurfing: Couchsurfing - крупнейшая в мире социальная сеть путешествий. Хотя он ориентирован на то, чтобы местные жители получили дополнительное пространство в своих домах для приема путешественников, сайт также проводит множество мероприятий в городах по всему миру. Самое лучшее в Couchsurfing - это то, что после регистрации и создания учетной записи вы можете искать местных жителей в вашем районе по языку, на котором они говорят. Это отличный способ найти языковых партнеров на более неясных или менее распространенных языках.

По моему опыту, дружеское вводное сообщение для Couchsurfer, с предложением встретиться за чашкой кофе и обменяться языком, обычно будет работать (хотя вам, возможно, придется отправить сообщения в несколько профилей, чтобы получить ответ).

Я, например, смог использовать Couchsurfing, чтобы найти партнера по обмену индонезийским языком, языком, для которого в Соединенных Штатах почти нет групп обмена.

Поиск виртуального партнера по языковому обмену

Не можете найти личного партнера? Вы живете в месте без большого университета или разнообразного иммигрантского населения? Или язык, который вы пытаетесь выучить, слишком непонятен?

Не волнуйтесь.Мы живем во взаимосвязанном мире, где расстояние больше не имеет значения, как раньше. Интернет объединяет людей по всему миру, и есть несколько сайтов, на которых вы можете создать профиль, найти виртуального партнера по языковому обмену и получить почти все преимущества личного обмена, не выходя из дома.

Вот несколько самых популярных с рекомендациями, которые помогут вам решить, что лучше для вас!

  • italki: Это мой выбор для лучшего общего сайта языкового обмена.Он большой, хорошо спроектированный, простой в использовании и имеет большое разнообразие языков и членов. Вы можете войти в систему напрямую, используя свою учетную запись Facebook, что сэкономит ваше время, поскольку вам не придется вводить столько деталей, а затем вы можете искать «учителя» в зависимости от вашего языкового уровня и навыков общения, которые вы хотите улучшить.

  • ExchangeLanguage.com: Хотя этот сайт не так удобен в использовании, как italki, у этого сайта, как правило, больше участников, говорящих на европейских языках.Процесс регистрации довольно прост, но будьте осторожны при поиске в профилях, которые пользователь, с которым вы связываетесь, недавно вошел в свою учетную запись.

  • Обмен разговорами: Этот сайт имеет более старый макет, но все еще очень надежен при наличии активного сообщества. Вы создаете профиль и пишете о себе, а затем можете просматривать профили других пользователей на основе их целевого и родного языков. Вы можете искать три возможных режима взаимодействия: личный разговор, переписка (друг по переписке) и текстовый / голосовой чат.Я рекомендую проверить этот сайт, если вы изучаете азиатский язык, так как на нем есть большое количество профилей людей из Восточной Азии.

  • Mixxer: Для тех из вас, кто специально ищет партнеров по обмену видео через Skype, Mixxer - отличный вариант. Это бесплатный образовательный сайт для изучающих иностранные языки, размещенный в колледже Дикинсон, и разработанный специально для общения изучающих иностранные языки со всего мира для обмена видео. У них также есть планы уроков и другие ресурсы, которые вы можете использовать для улучшения языковых навыков и планирования сессий обмена.

  • LiveMocha: Этот сайт сочетает языковые уроки с возможностью найти языковых партнеров. После того, как вы зарегистрируетесь и укажете свой родной язык и язык, который хотите выучить, в своем профиле, LiveMocha автоматически предоставит вам список потенциальных партнеров, соответствующих вашим потребностям. Это отличный вариант для тех из вас, кто хочет более комплексный вариант.

  • Reddit: Для тех из вас, кто любит доски объявлений и форумы в чате и не возражает против беспорядка, зайдите на Reddit.Есть субреддиты почти для каждого языка в мире, что делает его отличным местом для публикации сообщений и поиска партнера, особенно для малоизвестных или менее популярных азиатских и африканских языков. Регистрация проста, и форумы открыты для всех, если вы не публикуете спам.
  • Сайты, зависящие от местоположения: Во многих городах регулярно проводятся мероприятия по языковому обмену или сайты для поиска партнеров, такие как loquo в Испании или GoLingo в Монпелье, Франция. Используйте Google и Facebook, чтобы узнать, есть ли в вашем городе (или городе / стране, которую вы планируете посетить) собственный сайт для поиска партнеров по языковому обмену или свое собственное еженедельное мероприятие по языковому обмену.

Многоязычные партнеры: удвойте свое обучение

Если один партнер так хорош, почему бы не иметь двух? Или больше? Здесь я призываю вас действовать осторожно, поскольку иногда больше не обязательно лучше.

Встреча в группах по три человека может означать меньшее давление, и вы можете научить свой слух различать несколько акцентов. Обратной стороной является то, что у вас остается меньше времени для разговора, и разговор, как правило, идет на уровень того, кто говорит на худшем из языков, что может ограничить вашу способность к совершенствованию.

Так что хорошо подумайте о том, что вы хотите получить от языкового обмена. Если вы чувствуете, что лучше всего встретиться с одним человеком, сделайте это. Если вы считаете, что лучше встречаться в группе, то идите по этому пути!

Другой вариант: встретиться с двумя людьми отдельно, один на один. Это позволит вам больше узнавать, возможно, выучить разные акценты, но также означает больше приверженности с вашей стороны.

Так чего же вы ждете? Выбирайтесь, найдите языкового партнера и быстро улучшите свои языковые навыки!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

И еще кое-что…

Пусть FluentU вдохновит вас на обмен языками. FluentU позволяет изучать языки по музыкальным клипам, рекламным роликам, новостям и вдохновляющим выступлениям.

С FluentU вы изучаете настоящие языки - так же, как на них говорят настоящие люди. На FluentU есть широкий выбор видеороликов, таких как трейлеры к фильмам, забавные рекламные ролики и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU

На FluentU есть интерактивные субтитры, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение , аудио и полезные примеры.Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернись и послушай еще раз. Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры или нажмите на них, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивные стенограммы FluentU

Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео с помощью «режима викторины» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете.Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

.

20 советов перед поездкой за границу

Если вы путешествуете за границу впервые - или, может быть, вам просто нужно освежиться - вот список из 20 советов, которые вы должны сделать или принести с собой перед поездкой.

Безопасность и здоровье

1. Обратитесь к врачу и в страховую компанию. Еще раз проверьте и убедитесь, что вы сделали все необходимые прививки и обновили все необходимые рецепты. Также узнайте у поставщика медицинского страхования, действует ли ваш полис за границей в экстренных случаях.Если это не так, и вы хотите добавить дополнительное покрытие, рассмотрите возможность дополнительного страхования .

2. Принесите копии паспорта. Если ваш паспорт украден или утерян, вы хотите быть уверены, что сможете вернуться в страну или доказать свое гражданство.

3. Оставьте копию паспорта. В качестве дополнительной резервной копии оставьте копию своего паспорта дома или у кого-то, кому вы доверяете. Подумайте о том, чтобы сделать электронную копию, которую вы также можете сохранить в своей учетной записи электронной почты.

4. Зарегистрируйтесь в посольстве. Если в стране возникнет проблема, правительству будет проще связаться с вами и доставить вас в безопасное место.


Деньги

5. Перед тем, как уйти, посмотрите, сколько денег было конвертировано. Обнаружение того, что одна датская крона равна всего 19 центам… неприятный сюрприз. Убедитесь, что вы посчитаете перед поездкой, чтобы понять, где находится коэффициент конверсии.

6. Убедитесь, что ваша кредитная карта работает в стране, которую вы посещаете. европейских банков почти полностью перешли на более безопасную технологию чипов и PIN-кодов, и все меньше предприятий за рубежом принимают устаревшие карты с магнитной полосой.

7. Сходите в банк или банкомат в стране, которую вы посещаете. Центры переоборудования в аэропорту или в городе, как правило, являются огромными грабежами. С вас не будет взиматься столько комиссий в банкомате или банке, и конвертация будет точной.

8. Всегда имейте при себе наличные в местной валюте. Не везде принимают кредитные карты.Особенно важные места, такие как поезда или автобусы.

9. Позвоните в свой банк или кредитную карту. Иногда банки считают, что мошенничество может иметь место, если транзакции внезапно происходят на Бали, когда вы из Джерси, и отключают вашу карту в качестве меры безопасности.

10. Проверьте стоимость въезда / выезда в стране. Некоторые страны требуют, чтобы путешественники платили за въезд или выезд из страны. Эти сборы не включены в стоимость вашего авиабилета и могут составлять от 25 до 200 долларов.

Исмир, Турция, Фото: Мэг Митчелл

Местное исследование

11. Покупайте билеты прямо сейчас в места, которые вы хотите посетить или увидеть. Сделав предварительную покупку, вы сможете пропустить больше очередей и найти больше предложений, ориентированных на вас.

12. Получите путеводители. Справочники обычно включают карты, ключевые слова или фразы и дают вам достаточно подробностей об определенных сайтах, которые вам не нужно покупать на месте. И загружайте приложения перед поездкой.Избегайте загрузки зарядов от вашего оператора беспроводной связи и получите свои приложения перед отъездом.

13. Исследуйте события, происходящие, пока вы там. Это поможет вам убедиться, что вы не пропустите лучшие события, происходящие в городе - такие веселые вещи, как фестивали, церемонии и природные события. Также не забудьте изучить несколько национальных блюд, которые стоит попробовать. Вы не хотите уезжать из страны, не познав того, чем она известна.


Электроника

14.Возьмите с собой адаптер для зарядного устройства. Страны имеют вилки разного размера и напряжения. Поэтому, если вы хотите использовать свой iPod, убедитесь, что вы можете его зарядить. Разветвитель питания может быть способом обмануть и зарядить несколько устройств от одного адаптера.

15. Проверьте напряжение вашей электроники. По собственному опыту знаю, что нет ничего хуже, чем иметь адаптер и при этом не пользоваться феном или выпрямителем из-за того, что напряжение недостаточно высокое для этой страны.

16.Активируйте глобальные возможности вашего телефона. Обычно за это взимается плата, но она намного меньше, чем плата за роуминг, которую вы получите, если вы этого не сделаете.

17. Загрузите приложение Travelzoo. Приложение Travelzoo может помочь вам найти выгодные предложения в разных странах и предлагает варианты от местных предложений до вариантов транспорта.


Багаж и упаковка

18. Упакуйте лишний комплект одежды в ручную кладь. Не входите в число тех путешественников, которые облачились в одежду J’adore Paris, потому что авиакомпания потеряла ваш багаж и вам больше нечего надеть.

19. Проверять или не сдавать сумку. У каждой авиакомпании есть свои правила относительно того, сколько сумок можно бесплатно сдать или провезти. Обязательно ознакомьтесь с правилами вашей авиакомпании, чтобы избежать дополнительных сборов. И, если вы выполняете пересадку во время поездки, узнайте правила провоза багажа и сборы для этих авиакомпаний, особенно для региональных или бюджетных перевозчиков.

20. Принесите закуски. Поездка за границу - это весело, но еда в чужой стране иногда может стать проблемой.Принесите небольшие закуски, которые будут волновать вас, пока вы не найдете идеальный ресторан или тележку с едой.

.

Смотрите также

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Одноклассники
Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий