Как в опере переводить сайты на русский


Автоматический перевод страницы в Опере: как сделать

Некоторые браузеры, например, Google Chrome и Яндекс браузер поддерживают функцию автоматического перевода страниц на сайтах с содержимым на иностранном языке. При заходе на такой сайт, в этих браузерах появляется диалоговое окно с предложением перевести страницу. К сожалению, в Опере автоматический перевод страниц не поддерживается по умолчанию.

Но несмотря на то, что автоперевод страниц в Опере отсутствует, все же есть специальные расширения, способные облегчить работу с сайтами и текстами на иностранном языке.

Перевод страниц в Opera браузере: расширение Translate

Существует с десяток расширений для перевода страниц в Опере. Функционал у них всех достаточно схожий. И не удивительно, ведь используют они одну и ту же технологию перевода – Google Translate. Но из них всех мне понравились всего 1. И судя по рейтингам, не только мне оно пришлись по душе. Его то мы и рассмотрим.

Translator для Opera

Translator – отличное расширение для быстрого автоматического перевода текста на страницах сайта в браузере Opera на русский язык или на любой другой.

Оно способно как сделать перевод всей страницы сайта, включая меню, боковые навигационные панели с сохранением картинок и стилей сайта, так и переводить лишь выделенный фрагмент текста.

Чтобы сделать автоматический перевод страницы в Опере доступным, необходимо включить кое-какие настройки.

Чтобы настроить автоперевод страниц в Опере нужно:

  1. Зайти в «Расширения» с помощью комбинации клавиш Ctrl + Shift + E;
  2. Перейти в раздел «Настройки»;
  3. Выбрать русский язык по умолчанию, или другой язык на который будет переводиться исходный текст;
  4. Включить использование панели переводчика для каждой страницы. Желательно выбрать перевод от Google;
  5. На этом настройка автоперевода в Opera завершена. Можно зайти на какую-нибудь страницу с содержанием на английском языке и обновить ее. Вверху появится панель с кнопкой «Перевести», при нажатии на которую все содержимое страницы сайта будет переведено на русский язык, или на тот, который был установлен в настройках расширения.
  6. Если вдруг панель не появилась, то следует обновить страницу и обратить внимание на адресную строку. Ту строку, куда вводятся URL адреса для перехода на сайт. В правой ее части будет уведомление о том, что Opera заблокировала расширение. Следует кликнуть по этому уведомлению и разрешить работу плагина.

Помимо автоматического перевода всей страницы в Opera, данный плагин способен также перевести только выделенный текст. Для этого необходимо:

  1. Выделить нужный кусок текста на странице;
  2. В правом верхнем углу нажать на значок расширения;
  3. В открывшемся окне будет выполнен перевод этого текста.

У расширения есть возможность выбрать какой переводчик использовать: Google, Microsoft, Яндекс, Promt и некоторые другие. Но, как показывает практика, Google – самый лучший, поэтому не стоит менять.

Еще у данного расширения есть 2 полезные функции:

  1. Озвучивание перевода – робот женским голосом зачитает выполненный перевод или текст на исходном языке.
  2. Кнопка перехода на страницу с Google переводчиком, на которой выполнен перевод всей страницы.

Надеюсь, вам была полезна статья по установке и настройке плагина для автоматического перевода страниц сайтов в Опере на русский язык.

Если остались какие-нибудь вопросы, касательно авто перевода страниц в Opera браузере, то прошу задавать их в комментариях.

Не нашли ответ на свой вопрос? Тогда воспользуйтесь формой поиска:

Загрузка...

richtr / Opera-Translate: Переводчик для Opera добавляет функциональность языкового перевода на любую веб-страницу.

перейти к содержанию Зарегистрироваться
  • Почему именно GitHub? Особенности →
    • Обзор кода
    • Управление проектами
    • Интеграции
    • Действия
    • Пакеты
    • Безопасность
    • Управление командой
    • Хостинг
    • мобильный
    • Истории клиентов →
    • Безопасность →
  • Команда
  • Предприятие
  • Проводить исследования
.

10 лучших браузерных инструментов для перевода веб-страниц

Согласно последним данным W3Techs, 53,7% всего контента в Интернете написано на английском языке.

Это на световые годы больше, чем у остальных участников первой пятерки (6.3 процента русских, 5,7 процента немцев, 5,0 процента японцев и 4,9 процента испанцев), но это все равно означает, что почти половина всего Интернета недоступна, если вы не владеете несколькими языками.

Есть множество причин, по которым вы можете захотеть прочитать контент на другом языке, от понимания местных новостей до поиска мест, которые стоит посетить во время отпуска.

Итак, какие инструменты лучше всего подходят для перевода веб-страниц? MakeUseOf исследует…

Google Переводчик

С более чем 90 поддерживаемыми языками, 200 миллионами ежедневных пользователей и версиями для различных браузеров и операционных систем, Google Translate остается бесспорным королем перевода.

Впервые он был запущен 28 апреля 2006 года и постоянно добавлял новые функции.Теперь он может понимать и переводить устное слово, предлагает загружаемые словари для автономного использования на мобильных устройствах и обеспечивает фотографический перевод в реальном времени.

Не лишен и недостатков. Например, он не применяет грамматические правила, потому что его алгоритмы основаны на статистическом машинном анализе, а не на более традиционном подходе, основанном на правилах, на языках, не входящих в Европейский Союз, часто встречаются ошибки (Google использует отлично переведенные примечания Парламента ЕС в качестве основы для всех его переводов), а некоторые времена (например, испанское сослагательное наклонение) ему почти невозможно распознать.

С учетом всего сказанного - давайте посмотрим, как это работает в различных браузерах.

Google Chrome

Как и ожидалось, Google Chrome обеспечивает лучший переводчик Google.

Официальное расширение Google Translate в Интернет-магазине Chrome помещает кнопку на панель инструментов вашего браузера, но также добавляет гораздо больше функций в сам браузер.

Удлинитель может:

  • Обеспечьте мгновенный перевод любого выделенного текста на веб-странице.
  • Переведите любую набранную фразу так же, как и главную веб-страницу Google Translate.
  • Переведите целые веб-страницы одним нажатием кнопки.

Он также распознает, когда Часть веб-сайта не на вашем основном языке, и рядом с ней есть всплывающая кнопка.Щелкнув по нему, вы увидите перевод в поле на экране.

Firefox

Google не предлагает официально поддерживаемых надстроек для перевода Firefox, но существует множество инструментов, которые используют API службы для обеспечения той же функциональности.

Три лучших - это, возможно, Google Translator для Firefox, S3.Google Translator и Google ™ Translator. Все они предлагают немного разный пользовательский интерфейс, но по своей сути они предоставляют одинаковые услуги.

Переводчик Google для Firefox

  • Добавляет параметр перевода в контекстное меню, вызываемое щелчком правой кнопкой мыши.
  • Добавляет значок на панели инструментов, на который можно щелкнуть мышью.
  • Позволяет настроить «горячую клавишу перевода»

S3.Переводчик Google [больше не доступен]

  • Автоматически переводит субтитры на YouTube
  • Обеспечивает преобразование текста в речь
  • Включает режим изучения языка

Это режим изучения языка, который выделяет этот инструмент . Просто зайдите в «Настройки »> «Изучение языка» и укажите языки и количество фраз, которые вы хотите использовать. После этого любой сайт будет автоматически заменять фразы эквивалентом выбранного языка.

Переводчик Google ™ [БОЛЬШЕ НЕ ДОСТУПНО]

  • Переводите длинные статьи, удерживая ALT при выделении текста
  • Перевод отдельных слов двойным щелчком
  • Всплывающее меню в строке меню для быстрого перевода

Opera

Нравится Firefox, официальной версии Google Translate в Opera нет.

Наиболее широко используемой неофициальной версией является Google ™ Translator от Сарахавилова - это то же дополнение и разработчик, что и надстройка Firefox, указанная выше.

  • Перевод отдельных слов в один клик
  • Переводчик всплывающих окон
  • Параметр контекстного меню
  • Функция автоматической проверки орфографии

Edge

К сожалению, Edge пока не имеет расширений или надстроек , поэтому Google Translate недоступен.

Если вы наткнулись на страницу, которую нужно перевести, есть обходной путь. Мы вернемся к этому позже.

Выполните поиск по ключевым словам для Google Translate

Если вы предпочитаете использовать главную веб-страницу Google Translate, а не расширения и надстройки, очень легко выполнить поиск по ключевым словам.

Google Chrome

Сначала зайдите в Меню> Настройки> Поиск> Управление поисковыми системами . Вам будет представлен список всех поисковых систем, которые в настоящее время сохранены в вашем браузере.

Вставьте следующую ссылку в место, где вам будет предложено добавить URL-адрес.

http://translate.google.co.uk/?ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#auto/[language provided/%s

Убедитесь, что вы заменили [язык] с двухбуквенным кодом языка, на который нужно перевести.Например, испанский - «es», английский - «en», итальянский - «it» и т. Д.

Дайте поиску подходящее ключевое слово. Теперь все, что вам нужно сделать, это ввести ключевое слово, а затем слово, которое вы хотите перевести, в омнибоксе Chrome.

Подсказка: , если вам часто нужно переводить на несколько языков, настройте поиск по ключевым словам для каждого языка.

Firefox

В Firefox откройте библиотеку закладок, щелкнув значок закладки на панели инструментов и выбрав Показать все закладки .

Выберите Меню закладок на панели слева, щелкните правой кнопкой мыши в главном окне и выберите Новая закладка .

Введите необходимые данные, вставив тот же URL-адрес, что указан выше, в поле «Местоположение» и выбрав простое в использовании ключевое слово. Когда вы закончите, нажмите Добавить .

Теперь вы можете ввести ключевое слово в адресное поле, а затем слово, которое вы хотите перевести. Об остальном позаботится Google!

Альтернативы Google Translate

Google Translate остается выбором номер один для большинства людей, и подавляющее большинство сторонних инструментов используют его API для создания собственных продуктов.

Тем не менее, существуют продукты, не принадлежащие Google, которые столь же эффективны.

IM Translate - Chrome, Safari, Opera

IM Translate использует комбинацию Google Translate, Microsoft Translator и Babylon Translator, чтобы предоставить пользователям сочетание статистических машинных переводов и машинных переводов на основе правил и, следовательно, более точных результатов.

Он имеет четыре основные функции:

  • Встроенный переводчик
  • Переводчик отдельных слов
  • Всплывающее всплывающее окно
  • Перевод веб-страницы

Все ваши действия сохраняются в истории переводов, чтобы их можно было легко вспомнить, и это имеет функцию преобразования текста в речь, которая поддерживает 26 языков.

Переводчик Bing - Internet Explorer и Edge

Помните, мы упоминали обходной путь для Microsoft Edge? Это предполагает использование Bing.

Если вы наткнулись на страницу, которую нужно перевести в последней версии браузера Windows, просто нажмите на три горизонтальные линии в правом верхнем углу и выберите Открыть с помощью Internet Explorer .

Когда страница откроется, щелкните правой кнопкой мыши и выберите Translate With Bing .

Инструмент перевода Bing на самом деле является «ускорителем», но он предустановлен во всех последних версиях Internet Explorer.

internet-explorer-gallery

Если ваш был отключен или удален, перейдите в Инструменты > Управление надстройками> Ускорители и найдите параметр Bing, чтобы поиграть с его настройками.

Перевести Safari - Safari

Последний инструмент, который мы рассмотрим, - это Translate Safari.

Он добавляет кнопку на панели инструментов и пункт контекстного меню, который позволит вам переводить любую веб-страницу с помощью Google Translate или Bing Translate.

Считается, что это лучший и самый надежный инструмент перевода для браузера Apple.

Какой инструмент вы используете для перевода?

Какие из вышеперечисленных инструментов вы используете для собственных нужд перевода? Возможно, вы встретили малоизвестный драгоценный камень, который вряд ли будут использовать ваши друзья-читатели? Какой бы ни была ваша история, мы будем рады услышать от вас.Оставьте нам свое мнение и мысли в разделе комментариев ниже.

И помните, у инструментов на основе браузера, подобных тем, которые мы рассмотрели выше, есть гораздо больше вариантов использования, помимо перевода веб-страниц. Вы можете использовать онлайн-переводчики и в реальном мире!

Metroidvania Games Featured Лучшие игры про Метроидвания для любителей жанра

Вы любите исследовать огромный мир в поисках предметов коллекционирования? Тогда эти игры Метроидвания для вас.

Об авторе Дэн Прайс (Опубликовано 1376 статей)

Дэн присоединился к MakeUseOf в 2014 году и является директором по партнерству с июля 2020 года.Обратитесь к нему с вопросами о спонсируемом контенте, партнерских соглашениях, рекламных акциях и любых других формах партнерства. Вы также можете увидеть его каждый год бродящим по выставочной площадке CES в Лас-Вегасе, поздоровайтесь, если собираетесь. До своей писательской карьеры он был финансовым консультантом.

Ещё от Dan Price
Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать технические советы, обзоры, бесплатные электронные книги и эксклюзивные предложения!

Еще один шаг…!

Подтвердите свой адрес электронной почты в только что отправленном вам электронном письме.

.Расширение

Mate Translate - дополнения Opera

Так же, как настоящий помощник прикрывается спиной, расширение Mate Translate для Opera удовлетворяет все ваши потребности в переводе. Mate поможет вам легко и без усилий переводить слова, фразы и документы со 103 языков. Обширный словарь Mate и специально подобранный разговорник помогут вам ускорить изучение языка с помощью как перевода страниц, так и дополнительного человеческого перевода. Mate предназначен не только для чтения и письма, но и для полного владения языком и понимания.Загрузите свой переводчик Mate Opera сегодня и никогда больше не теряйте язык.

Расширение Mate Translate Opera Extension позволяет выделить любое слово или текст на веб-странице и мгновенно перевести его, нажав ярлык или дважды щелкнув мышью. Использование ярлыков создаст небольшой ненавязчивый всплывающий экран с вашим прямым переводом, выделенным прямо перед вами. Нет необходимости переходить на новый экран или окно браузера. Перевод Mate с функцией щелчка гарантирует, что вам никогда не придется покидать страницу, на которой вы находитесь, или прерывать рабочий процесс.Mate экономит ваше время и держит вас в курсе.

Mate имеет невероятно полную базу данных мгновенного перевода на 103 языка. Независимо от того, на каком языке вам нужна помощь, Mate всегда рядом. Mate обеспечивает фонетическую транскрипцию любого переведенного слова на любом языке в международный фонетический алфавит. Это означает, что вы можете ввести китайский иероглиф, и Мате скажет вам, как его произносить, и даже расшифровывает его фонетически. Mate не просто помогает читать на изучаемом языке, он учит говорить и понимать его.Загрузите сегодня и просмотрите наш обширный список из 103 языков.

Mate хранит все ваши переводы в автономном режиме, так что вы можете ссылаться на них, когда захотите. Вы можете установить Mate на различные устройства, и Mate будет синхронизироваться между ними. Mate позволяет мгновенно переводить фразу на вашем Mac, а затем вы можете получить к ней доступ на другом рабочем столе или мобильном устройстве. Больше никогда не потеряйте перевод, даже между устройствами!

Разговорник

Mate позволяет вам создавать личные разговорники, к которым вы можете быстро и легко получить доступ на любом устройстве.Изучающие языки любят использовать разговорник для создания индивидуальных списков для классов или обычных ситуаций, в которых они оказываются. Вместо того, чтобы создавать громоздкие карточки, просто создайте список слов в разговорнике Mate и учитесь на любом устройстве, где бы вы ни находились. Разговорник также идеально подходит для путешественников. Никогда не забывайте, как сказать или произнести «где ванная?» или "какой у вас номер?" на любом языке снова и снова. Ваш разговорник синхронизируется на всех ваших устройствах Mate, и его также можно настраивать в автономном режиме.

.

javascript - Как перевести на другие языки мою веб-страницу?

Переполнение стека
  1. Около
  2. Товары
  3. Для команд
  1. Переполнение стека Общественные вопросы и ответы
  2. Переполнение стека для команд Где разработчики и технологи делятся частными знаниями с коллегами
  3. Вакансии Программирование и связанные с ним технические возможности карьерного роста
  4. Талант Нанимайте технических специалистов и создавайте свой бренд работодателя
.

Смотрите также

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Одноклассники
Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий