Как переводить сайты на русский в мозиле


Переводчик для Firefox - незаменимый on-line помощник

Каждый интернет-пользователь, рано или поздно сталкивается с иностранными интернет-ресурсами. И тут возникает проблема языкового барьера, человеку, не обладающему знанием иностранного языка или при недостаточном знании такового, будет трудно разобраться в меню того или иного интернет портала или понять его содержимое. Соответственно, появляется острая необходимость в переводе текста с зарубежного ресурса глобальной сети интернет.

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык

К сожалению, в стандартной версии интернет обозревателя Mozilla Firefox нет автоматической функции перевода текстовой части веб-сайта, но это не должно послужить поводом для смены браузера.

Существует большое количество сервисов для онлайн преобразования веб-страниц с одного языка на другой, а также не мене обширный список программных модулей, способных «научить» пользовательский браузер переводить текст с различных иностранных сайтов.

Имеется, несколько решений и методов, чтобы осуществить перевод страниц в Firefox.

Из них можно выделить два самых распространённых типа перевода страниц с иностранного языка на русский язык. Разница между ними заключается в конвертации текста сайта целиком или определённого, интересующего пользователя конкретного фрагмента печатного материала. Конечно же о профессиональном переводе, учитывающем все нюансы той или иной сферы деятельности, никто не говорит, но для того чтобы понять общий смысл текста веб-ресурса, этого должно хватить (тем более, что среднестатистический пользователь, с небольшим процентом исключения, зачастую не сталкивается со сложной прочтения профессионально-технической документацией).

Наиболее популярные среди посетителей всемирной интернет сети является плагин переводчик для Firefox. Всевозможных плагинов существует достаточно много, порядка шестисот штук.

Рассмотрим один из самых востребованных вариантов такого дополнения — S3. Google Translator.

Для начала в меню браузера Mozilla Firefox необходимо выбрать вкладку «Дополнения» (Add-ons).

Далее в строчке поиска необходимо набрать слово  «Переводчик» (translator).

Примечание: Не важно, на каком языке это слово будет введено при поиске.

Затем ищем, находим понравившийся он-лайн переводчик и нажимаем на кнопку «Установить» (Install).

Завершающим этапом для установленного приложения, необходима активация через перезагрузку расширения. Для этого надо выполнить действие «Перезапустить сейчас» (Restart now).

После всех выше перечисленных действий, для он-лайн перевода  содержимого интернет ресурсов нужно будет нажать на иконку переводчика и выбрать интересующий пункт для конвертации текста с иностранного языка на родной или любой другой, доступный для восприятия:

Перевод фрагмента текста

Для того, чтобы перевести фрагмент текста пользователю необходимо выделить интересующий текст, выбрать действие «Перевести выделенный текст» (translate selected text). В низу страницы всплывет окно переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести интересующую информацию. Далее нажать кнопку «Перевести» (translate).

Перевод всего текста с интернет ресурса на иностранном языке

Для возможности перевести весь текст потребуется выбрать действие «Перевести страницу» (translate the page). Вверху страницы всплывет строка переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести страницу.

Благодаря многообразию дополнительных разрешений пользователь может поэкспериментировать с различными приложениями и выбрать для себя самый удобный инструмент из доступных предложений. Любое расширение для Mozilla Firefox легко как добавить, так и удалить, в случаи ненадобности.

Читайте так же:

Simple Translate - Получите это расширение для 🦊 Firefox (en-US)

Когда вы выбираете текст, появляется кнопка перевода, и перевод отображается мгновенно.
Если вы включите опцию «Не отображать кнопку, если перевод не требуется», вы не будете разочарованы кнопкой, появляющейся, когда в этом нет необходимости.

Во всплывающей панели инструментов переводите введенный текст в реальном времени.
Если вы включите опцию «Автоматически переключаться на второй язык», вы можете сделать следующее: Когда вводится английский, он переводится на японский, а когда вводится японский, он переводится на английский.

Вы также можете перевести из контекстного меню.
Вы можете выбрать «Перевести эту страницу», «Перевести выделенный текст» и «Перевести выбранную ссылку» в меню на странице или вкладке.

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: Если вы переведете его много раз за короткое время, он может стать непригодным для использования на какое-то время из-за изменения спецификации API перевода. Если это происходит часто, рекомендуется увеличить время ожидания перевода на странице параметров.

Версия Chrome: https: // chrome.google.com/webstore/detail/simple-translate/ibplnjkanclpjokhdolnendpplpjiace
Edge, версия: https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/cllnohpbfenopiakdcjmjcbaeapmkcdl

2.3000

  • Добавлена ​​кнопка для прослушивания произношения
  • Ver 2.2.0

    • Исправлена ​​ошибка, из-за которой код всегда вставлялся на веб-страницы.
    • Добавлена ​​опция отключения перевода в текстовом поле.
    • Изменена панель перевода на веб-странице. для перетаскивания

    Ver 2.1.0
    • Добавлена ​​кнопка для включения / отключения перевода на странице во всплывающем окне панели инструментов
    • Добавлена ​​возможность отключения перевода на странице путем указания списка URL-адресов
    • Исправлена ​​проблема, заключающаяся в том, что сообщение об ошибке не отображается из-за обновления API перевода
    • Исправленная проблема которая не работает должным образом на некоторых страницах

    Версия 2.0.0
    • Поддерживается Google Chrome
    • Улучшение удобства использования
      • Реализованные сочетания клавиш
      • Добавлена ​​кнопка копирования во всплывающее окно панели инструментов
      • Добавлена ​​ссылка для открытия Google Translate при ошибке
    • Добавлены параметры
      • Автоматически переключаться на второй язык на веб-странице
      • Более гибкое положение кнопки перевода для отображения
      • Положение отображения панели перевода
      • Цвет шрифта на панели перевода
      • Отображать страницу параметров при обновлении
      • Включить дебю Режим g
    • Исправлены мелкие ошибки
      • Исправлена ​​проблема, которая отображалась как null при открытии всплывающей панели инструментов
      • Исправлена ​​проблема, из-за которой не удавалось получить выделенный текст в iframe при открытии всплывающей панели инструментов
      • Исправлена ​​проблема, из-за которой не удавалось перевести некоторые страницы
      • Улучшен доступ к странице опций
.

как перевести веб-страницу | Форум поддержки Firefox

Выбранное решение

Поскольку любой машинный перевод будет несколько неточным, было бы идеально найти на сайте вариант для отображения английской версии. Вы видите что-нибудь подобное на просматриваемой странице?

Если нет ...

Firefox не имеет встроенного перевода, хотя он рассматривается для будущей версии.На данный момент вы можете подумать о надстройке: https://addons.mozilla.org/firefox/search/?q=translate&platform=windows (я сам не пробовал ничего из этого)

Поскольку любой машинный перевод будет несколько неточным, было бы идеально найти на сайте вариант для отображения английской версии. Вы видите что-нибудь подобное на просматриваемой странице? Если не... Firefox не имеет встроенного перевода, хотя он находится на рассмотрении для будущей версии.А пока вы можете подумать о надстройке: https://addons.mozilla.org/firefox/search/?q=translate&platform=windows (я сам не пробовал ничего из этого)

.Пересмотренный переводчик страниц

- Получите это расширение для 🦊 Firefox (en-US)

Переводит любую страницу с помощью Google Translate или Bing Microsoft Translator, открыв соответствующий URL-адрес.

По умолчанию перевод выполняется с помощью действия страницы в адресной строке. Значок перевода появляется только в том случае, если страница на иностранном языке. Переводчик страниц определяет, является ли страница на иностранном языке, сравнивая список языков, которые вы указали в Firefox в качестве предпочитаемых языков («Настройки»> «Содержимое»> «Языки»), с языком страницы, определенным встроенным API Firefox.Firefox для Android пока не поддерживает определение языка, поэтому значок перевода всегда будет виден.

В опциях вы можете настроить расширение для автоматического перенаправления на веб-сайт переводов при обнаружении иностранного языка или на отображение значка перевода всегда. Если вы хотите, чтобы перевод был доступен, но не в адресной строке, вы можете включить «всегда показывать», а затем щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы удалить его из адресной строки; он по-прежнему будет доступен в раскрывающемся списке "...".

.

Перевести Интернет | Firefox Frontier

Расширения для браузера делают Google Translate еще проще в использовании.

Благодаря более чем 100 языкам наготове, Google Translate - это инструмент, которым пользуются миллионы людей во всем мире. Но для людей, которым нужно часто переводить в Интернете, сложно скопировать текст с веб-страницы, перейти на translate.google.com, вставить его, вернуться на свою страницу и т. Д. К счастью, есть ряд Расширения браузера Firefox, которые упрощают процесс перевода, а в некоторых случаях даже добавляют новые функции.Вот два исключительных примера:

В Google Translate

Простой и эффективный поворот в Google Translate. Просто выделите текст, который вы хотите перевести, и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню с двумя вариантами: 1) Переход к вам на translate.google.com с вашим выделенным текстом, автоматически вводимым в поле перевода; или 2) Слушайте звуковое произношение фразы (на основе технологии преобразования текста в речь Google), что очень полезно, если вы пытаетесь выучить новый язык.

Переводчик Google для Firefox

Еще одно усовершенствованное, но мощное приложение для перевода. Как только вы выделите текст, просто нажмите значок на панели инструментов, и ваш перевод появится прямо на самой веб-странице в полном контексте. Вы можете перевести выделенный текст (до 1100 символов) или всю страницу. В качестве бонуса контекстное меню предоставляет возможность поиска по выделенному слову или фразе в Википедии.

Расширения

могут помочь решить всевозможные проблемы, с которыми вы можете столкнуться в Интернете - будь то проблемы с переводом, вопросы конфиденциальности, улучшения мультимедиа и многое другое.Посетите addons.mozilla.org, чтобы изучить тысячи расширений.

Теги: надстройки, расширения, перевод

.

Смотрите также

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Одноклассники
Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий